Legal Notice

Company Name : CYCLOMUNDO
R.C.S : Thonon B 448 734 590
French Company Registration Number 448 734 590 00020
Capital : 10 000,00 €
Creation date : 12-06-2003
Head Office : 18 RUE RENE CASSIN 74240 GAILLARD
Phone : +33 450 872 109

Editorial Director : Bruno Toutain


Hosting administration, management and maintenance: Netskiss sarl – 58 avenue Pierre Berthelot 14000 Caen - France - Phone : +33 (0)2 31 52 03 06

Website hosting: Gandi sas – 15 place de la Nation 75011 Paris – France – Phone : +33 (0)1 43 73 78 51

Design & Development, Webmaster:

Agence Digitale Caen Netskiss – 58 avenue Pierre Berthelot 14000 Caen – France – Phone: +33 (0)2 31 52 03 06 –

Intellectual Property:

The elements featured on the present website, such as sound recordings, images, photographs, videos, texts, animations, programs, corporate visual identity, utilities, databases, software, are protected by the provisions of the French Intellectual Property Code and are owned by CYCLOMUNDO.

The user shall abstain from infringing on intellectual property rights pertaining to these elements, and particularly from reproducing, depicting, modifying, adapting or translating them, extracting and/or reusing any qualitative or quantitative substantial part, to the exclusion of those actions required for their standard and congruous use.

Personal Data

The user of the present website is informed that, while browsing the website, personal data relating to them is collected and processed.

The Website User is informed that their data:
-is collected by fair and lawful means,
-is collected for specific, explicit and legitimate purposes,
-shall not be further processed in any manner incompatible with these purposes,
-is appropriate, relevant and not excessive considering the purposes for which it is collected and its subsequent processing,
-is accurate and complete,
-is stored under a form which enables the relevant people to be identified for a length of time which does not exceed the time required for these purposes, for which they are collected and processed, to be achieved.